Het journaal van France 3 laat een foto zien van een bord dat een demonstrant omhoog houdt met daarop ‘Macron’.

In werkelijkheid staat op het bord ‘Macron dégage’ (=’Macron ophoepelen’).

Dus dit staat daadwerkelijk op het bord:

… en dit toont het journaal van France 3 aan zijn kijkers:

Doordat de redactie van het journaal de afbeelding gefotoshopt heeft, krijgt de tekst op het bord een tegengestelde betekenis. Het lijkt nu alsof de demonstrant zijn steun betuigt aan Macron, terwijl de demonstrant in werkelijkheid roept om het aftreden van Macron.

Orwelliaanse manipulatie van de beeldvorming.

Gelukkig werd de redactie betrapt – had er iemand een tweede foto van de demonstratie? – en moest het journaal een dag later zijn excuses aanbieden aan de kijker.

De tekst ‘ophoepelen’ was volgens de presentatrice ‘weggevallen’ door ‘een menselijke fout’.